Catarina Barrosa

Sound turned into words

Cidade: Porto
País: Portugal

Website: catarinabarrosa.lexis.pro

Tipo de membro:
PREMIUM

Rank LEXIS:
Membro desde Junho 2010

Serviços:	Tradução
Categoria de serviço:	Tradução • Revisão linguística • Paginação • Transcrição • Gestão de Recursos Humanos para LSPs • Apoio ao Cliente para LSPs • Gestão de Projetos para LSPs • Controlo da Qualidade para LSPs • Apoio Técnico para LSPs • Gestão de Conteúdos para LSPs
Língua materna:	Português
Nacionalidade:	Portugal
Anos de Experiência:	19 anos
Habilitações Literárias	Licenciatura
Credenciais Profissionais:	• Licenciatura em Psicologia da Saúde • Membro LEXIS PRO
Capacidade diária de trabalho:	mais de 5000 palavras
Software de Tradução (CAT Tools):	SDL Trados • Outros • Wordbee Translator
Outro software utilizado:	Adobe Acrobat • Microsoft Excel • Microsoft Frontpage • Microsoft Publisher • Microsoft Powerpoint • Microsoft Word • Outros
Meios de Entrega com que trabalha:	CD • DVD • email • FTP • HTTP (website)

Combinações linguísticas:

• Inglês > Português

Áreas de especialização:

Novas Tecnologias: Ciências de Informação e Comunicação • Engenharia Informática • Media • Plataformas Digitais
Engenharia e Ciências Naturais Aplicadas: Construção e Engenharia Naval • Energias Renováveis • Engenharia Aeroespacial; Aeronáutica e Aviação • Engenharia Biomédica; Bioengenharia e Biotecnologia • Engenharia Civil • Engenharia de Minas • Engenharia Eletrotécnica • Engenharia Mecânica • Engenharia Metalúrgica • Engenharia Nuclear • Indústria Automóvel • Indústria Militar • Indústria Petrolífera • Indústria Química • Indústria Têxtil • Sistemas de Aquecimento e Refrigeração • Sistemas de Segurança e Prevenção • Transportes
Sector Primário e Turismo: Agricultura; Agronomia e Aquacultura • Ciência Florestal • Culinária • Hotelaria • Indústria Alimentar • Pescas • Viagens e Turismo
Medicina e Saúde: Acupuntura e Medicina Oriental • Desporto e Fitness • Educação Física • Enfermagem • Farmacologia • Geriatria e Gerontologia • Medicina (Geral) • Medicina Dentária • Microbiologia e Bacteriologia • Neurologia • Oftalmologia • Psicologia Social • Psiquiatria • Saúde • Saúde Ocupacional e Higiene Industrial • Saúde Pública • Tecnologias Médicas • Toxicologia • Veterinária
Matemática e Ciências Naturais: Anatomia • Astrofísica • Astronomia • Biologia • Biométrica • Bioquímica • Botânica • Cartografia • Ciências Ambientais • Ciências Atmosféricas e Meteorologia • Ciências Biomédicas • Ecologia • Entomologia • Física • Genética • Geofísica e Sismologia • Geologia e Geoquímica • Matemática • Matemática Aplicada • Oceanografia • Óptica • Petroquímica • Química • Radiobiologia • Zoologia
Ciências Sociais: Administração e Gestão • Ciência Forense • Ciência Política • Criminologia • Direito e Jurisprudência • Direito Tributário • Economia • Educação • Empreendedorismo • Estudos Étnico-Culturais • Estudos Feministas • Finanças • Humanidades e Estudos Humanísticos • Marketing • Negócios • Publicidade • Puericultura • Serviços Bancários e Finanças • Sociologia • Tradução de Patentes
Outras Ciências Humanas: Antropologia • Arqueologia • Estudos Medievais e do Renascimento • Filosofia • Genealogia e Estudo das Famílias • Geografia • História • Jornalismo • Linguística • Psicologia • Religião e Teologia • Recursos Humanos
Artes: Arquitectura • Arte • Artes visuais e performativas • Cerâmica • Design • Estudos Cinematográficos • Fotografia • Jogos • Literatura • Música • Paginação • Teatro

Apresentação:

Relação preço/qualidade garantida.

Peça um orçamento gratuito enviando os minutos e prazo de entrega do seu projeto para catarinabarrosa@gmail.com