Catarina Barrosa

Sound turned into words

City: Porto
Country: Portugal

Website: catarinabarrosa.lexis.pro

Type of Account:
PREMIUM

Rank LEXIS:
Member since June 2010

Services:	Translation
Service category:	Translation • Revision • Pagination • Transcription • Human Resources Management for LSPs • Customer Support for LSPs • Project Management for LSPs • Quality Control for LSPs • Technical Support for LSPs • Content Management for LSPs
Mother tongue:	Portuguese
Nationality:	Portugal
Years of experience:	19 years
Academic Qualifications	College Degree
Professional Credentials:	• Licenciatura em Psicologia da Saúde • Membro LEXIS PRO
Daily work capacity:	over 5000 words
Translation Software (CAT Tools):	SDL Trados • Others • Wordbee Translator
Other software:	Adobe Acrobat • Microsoft Excel • Microsoft Frontpage • Microsoft Publisher • Microsoft Powerpoint • Microsoft Word • Others
Delivery Means:	CD • DVD • email • FTP • HTTP (website)

Language pairings:

• English > Portuguese

Spheres of specialization:

New Technologies: Information Technologies (IT) • Computer Engineering • Media • Digital Platforms
Engineering and Applied Natural Science: Shipbuilding and Marine Engineering • Renewable Energy Sources • Aerospace Engineering; Aeronautics and Aviation • Biomedical Engineering; Bioengineering and Biotechnology • Civil Engineering • Mining Engineering • Electrotechnical Engineering • Mechanical Engineering • Metalworks Engineering • Nuclear Engineering • Automotive Industry • Military Industry • Oil Industry • Chemical Industry • Textile Industry • Heating and Cooling Systems • Safety and Prevention Systems • Transportation
Primary Sector and Tourism: Agriculture; Agronomy and Aquaculture • Forestry Science • Cooking • The Hotel Industry • Food Industry • Fisheries • Travel and Tourism
Medicine and Health: Acupuncture and Oriental Medicine • Sports and Fitness • Physical Education • Nursing • Pharmacology • Geriatrics and Gerontology • Medicine (General) • Dentistry • Microbiology and Bacteriology • Neurology • Ophthalmology • Social Psychology • Psychiatry • Health • Occupational Health and Industrial Hygiene • Public Health • Medical Technologies • Toxicology • Veterinary Medicine
Mathematics and Natural Science: Anatomy • Astrophysics • Astronomy • Biology • Biometrics • Biochemistry • Botany • Mapping • Environmental Sciences • Atmospheric Sciences and Meteorology • Biomedical Sciences • Ecology • Entomology • Physics • Genetics • Geophysics and Seismology • Geology and Geochemistry • Mathematics • Applied Mathematics • Oceanography • Optics • Petrochemical industry • Chemistry • Radiobiology • Zoology
Social Sciences: Administration and Management • Forensic Science • Political Science • Criminology • Law and Jurisprudence • Tax Law • Economics • Education • Entrepreneurship • Ethnic and Cultural Studies • Feminist Studies • Finances • Humanities and Humanistic Studies • Marketing • Business • Advertising • Childcare • Banking and Financial Services • Sociology • Translation of Patents
Other Human Sciences: Anthropology • Archeology • Medieval and Renaissance Studies • Philosophy • Genealogy and the Study of Families • Geography • History • Journalism • Linguistics • Psychology • Religion and Theology • Human Resources
Arts: Architecture • Art • Visual and Performing Arts • Ceramics • Design • Cinematographic Studies • Photography • Games • Literature • Music • Paging • Theater

Presentation:

Relação preço/qualidade garantida.

Peça um orçamento gratuito enviando os minutos e prazo de entrega do seu projeto para catarinabarrosa@gmail.com